Kyselecký hamr (Säuerlinghammer)

Mineralquelle an der Grenze

Kyselecký hamr ist eine frei zugängliche Mineralquelle in der Nähe des Dorfes Mýtina, einem Ortsteil der Gemeinde Lipová im Bezirk Cheb der Region Karlsbad. Der Kyselecký hamr entspringt im Wald etwa 1,5 km östlich von Mýtina, etwa 800 Meter von der tschechisch-bayerischen Grenze entfernt. Die Mineralwasserquelle befindet sich im nordwestlichen Teil des Naturparks Böhmerwald in der geomorphologischen Einheit Smrčiny an der Schnittstelle zur geomorphologischen Einheit Böhmerwald. In der Nähe der Quelle im Katastralgebiet Mýtina befand sich eine Kyselecký Hamr (deutsch: Säuerlinghammer) genannte Siedlung mit einem Hammer, von dem kaum noch erkennbare Reste erhalten sind.

Säuerlinghammer. Foto von Jan Buriánek

Das Grundgestein besteht aus metamorphen kristallinen Gesteinen, die hauptsächlich durch Flöze gebildet werden. Die Mineralquelle entspringt aus einer geologischen Verwerfung am rechten Ufer des Stebnický-Baches, in den in einem schmalen Bach Mineralwasser aus dem Überlauf des Quellreservoirs fließt. Die Quelle selbst entspringt in einem Originalbrunnen mit einem Schutz aus bearbeitetem Granit. Der Schacht mit quadratischem Querschnitt hat eine Grundfläche von 1 x 1 m und eine Tiefe von 130 cm. In seinen Rand ist die Jahreszahl 1698 eingraviert. Dies ist wahrscheinlich die älteste Frühlingskollektion in der Tschechischen Republik, wo ihr antikes Aussehen erhalten geblieben ist. Die Temperatur der Quelle liegt relativ konstant bei etwa 9 °C, die Gesamtmineralisierung beträgt 2500 mg/Liter. Das Mineralwasser weist einen hohen Gehalt an gelöster Kohlensäure von 2300 bis 2600 mg/l auf, was ihm einen angenehmen Geschmack verleiht. Beim Blick in den Quellspeicher sieht die CO2-Freisetzung aus wie kochendes Wasser. Der hohe CO2-Gehalt hängt wahrscheinlich mit der vulkanischen Aktivität des nahegelegenen quartären Vulkans Železná hůrka (Eisenbühl) zusammen, einem der jüngsten tschechischen Vulkane. Anders als die meisten Mineralwässer im weiteren Umfeld von Marienbad weist das Mineralwasser keinen erhöhten Gehalt an Siliziumdioxid (SiO2) auf. Bei den Kationen wird ein erhöhter Lithiumgehalt berichtet. Ein pH-Wert von 4,9 ist niedrig. Die Quelle zählt gemäß balneologischer Einordnung zur Gruppe der eisenkarbonathaltigen Wässer und soll bei Erkrankungen des Verdauungstraktes helfen.